Visage pâle

Un serveur de brasserie décide de prendre des vacances en solitaire dans la forêt. Des hommes de la place, désoeuvrés, tenteront d'abord de l'intimider et l'agresseront par la suite. Un Amérindien viendra lui sauver la mise. Affolés, le serveur et l'Amérindien s'enfuiront afin de rejoindre la famille de ce dernier.

Réalisation: Claude Gagnon

Distribution: Luc Matte, Allison Odjig, Denis Lacroix