Watson et ses collègues enquêtent sur un cas déroutant ; un père de famille avec une balle dans la tête affirme être un célèbre soldat écossais ; Watson cherche des indices sur l'identité de l'amant de sa femme.