Cassie, James, Trey et Luna commencent à assembler les pièces de l'affaire du Chacal; pendant ce temps, personne n'a de nouvelles de Walker.