Libéré mais pas délivré - Le DEO parvient à localiser et sauver Jeremiah Danvers. La famille enfin réunie après 15 ans organise un dîner pour l'occasion. Mais la fête tourne