Béa consolide sa couverture lors d'un rendez-vous avec Andrei, tandis que Twila se lance dans une enquête officieuse sur une série de meurtres commis sur des travailleuses du sexe.