C'est l'anniversaire de Georges, mais ce n'est pas une excuse pour prendre congé; croyant qu'une grande équipe lui donnerait du temps, la gestion de celle-ci est exigeante.