Sean reste distant par rapport à Teddy; Matt et Kimber ont des résultats plus ou moins concluants; la récession affecte McNamara/Troy.