Sean et Christian apprennent la façon dont Matt gagne de l'argent; Teddy organise un voyage de camping.