La dette de Christian le mène à la fraude; Christian et Sean réagissent de manière différente à l'arrivée d'un visiteur inattendu; Christian noue des liens avec un patient qui a été adopté.