Une consultation incite Christian à réfléchir sur une possible relation avec Kimber. Sean se remet de ses blessures émotionnelles.