Max se lie d'amitié avec un patient de Christian; la cause des problèmes de santé de Julia est révélée.