Christian et Liz se rapprochent lorsqu'elle l'épaule durant son traitement de chimiothérapie; Sean reconnecte avec sa famille dysfonctionnelle.