Sean et Christian s'occupent d'une femme dont le chien lui a arraché le téton; elle veut être opérée avant le retour de son mari qui est en Irak, sinon il s'en prendra au chien; pendant ce temps, Julia a du mal à nourrir Conor au sein.