Kimber refuse les avances de Matt mais succombe à celles de Christian; Burt Landau souhaite se faire opérer au visage suite à un AVC.