Sean apprend la vérité sur le passé de Nikki et se questionne sur ses sentiments envers elle; Christian contacte la mère d'un patient trisomique; Quentin s'intéresse à Julia.