Le mari d'une survivante du cancer du sein demande des implants mammaires pour lui-même; l'ex de Christian revient et Sean l'aide à résoudre un problème lié au travail.