La mère de Julia, Erica, refait surface et souhaite se faire opérer afin de recouvrer sa jeunesse; Christian, de son côté, engage une gardienne pour son fils; Sean fête ses 40 ans.