Sean ne peut plus pratiquer la chirurgie à cause de ses tremblements; Christian, lui, a le nez cassé à cause d'une relation sexuelle qui a mal tourné; Henry est accusé d'avoir violé Cara et a dénoncé Matt, qui nie tout en bloc.