Le baron de la drogue Escobar Gallardo oblige Sean et Christian à effectuer des opérations chirurgicales illégales; Julia soupçonne Sean d'infidélité; Gina s'inquiète des capacités de Christian en tant que père.