Christian et Sean doivent être recertifiés; Sean doit être honnête avec lui-même lorsque la santé de Megan O'Hara se détériore; Mme Gurbman découvre qu'elle a besoin d'un but dans la vie.