Deux jumelles se présentent à la clinique et demandent à Christian de les opérer afin qu'elles ne se ressemblent plus; de son côté, Sean rencontre Grace, une psychologue; après, il décide de déménager et expérimente la vie de célibataire.