Christian accepte d'opérer un baron de la drogue colombien en fuite; Sean traverse une crise de la quarantaine.