Les Harrigan sont surpris par un événement inattendu qui pousse Harry à limiter les dégats avant l'intervention de la police; Maeve pousse Eddie à quitter Londres; Séraphina noue une nouvelle alliance et Conrad réaffirme sa domination.