Conrad perdant le contrôle de lui-même, Maeve élabore ses propres plans tandis que Jan révèle une vérité crue à Harry; sentant le sang, Frankie et Tattersall rôdent comme des requins.