Bella se rend à Londres pour tenter de sauver son plan avec Antoine; Tattersall met la pression à Alice; Conrad règle règle ses comptes au Falkland Arms; Kevin affronte son passé; les Harrigan organisent un dîner en famille tout à fait normal.