Kevin et Harry cherchent comment sortir de la situation sans dommage; Brendan se rapproche de Seraphina pour regagner sa place dans la famille, Jan et Bella se réconcilient; Richie lance une invitation; Maeve frappe un grand coup.