Harry rend visite à Antoine à la demande de Bella; Fisk et Mukasa échangent leurs théories; soupçonnant l'existence d'une taupe, Conrad va voir Jan; Kevin fait une étonnante confession; Richie invoque une réunion secrète au Sing qui pèche.