À la demande de T.C., Magnum et Higgins rouvrent une enquête sur un incendie criminel; cela les conduit à faire une découverte macabre; pendant ce temps, Kumu et Rick se portent volontaires pour aller dans un centre d'appel pour vétérans.