Tandis qu'Etta prépare son prochain coup contre les hommes qui ont tué sa famille, un événement tragique survient ; Mateo et Samuel se retrouvent dans le collimateur mortel de Federov.