Les cavaliers

Blessures profondes

Inquiète pour Ana, Charlie essaye de la convaincre de se faire aider; les cavaliers reçoivent une visite inattendue et doivent s'entraîner à fond pour une évaluation surprise en lien avec la compétition de fin d'été.