Étoile polaire
Savard doit déjouer l'attentat terroriste orchestré par Sergerie; l'état-major tente de s'entendre avec les Américains sur une opération commune dans le nord; Aiden commence un nouveau traitement expérimental alors qu'Ivan convoite son aide; Dallaire monte une unité de JTF pour partir en mission en Europe de l'Est; Vanier offre au Padre une visite de courtoisie qui tourne mal.
2026STCDisponible jusqu'au