Le retour du balancier
Louis-Philippe est estomaqué quand Kim exige qu'il lui donne accès à son ordinateur; le colonel Craig demande à Gabrielle de le rejoindre au mess des officiers; il veut lui parler de Chritopher Roy dont on est sans nouvelles depuis quelque temps; le torchon continue de brûler entre Dallaire et Caron; Louis-Philippe craint sérieusement de perdre son poste incessamment; il reçoit un appel d'Héloïse Drouin qui le somme de mettre de l'ordre dans sa vie personnelle au plus tôt.
2026STCDisponible jusqu'au