Kim et Savard font une macabre découverte et se disputent à propos des mesures à prendre; tandis que l'étau se resserre sur Wesley, Foster sollicite l'aide de Savard pour une opération délicate et controversée.