Léo conteste la croissance de Paul et son percentile après un rendez-vous médical; inquiet, Léo développe soudainement des plaques dans le dos, il décide alors de tout faire pour aider le petit Paul à grandir et se développer plus vite.