Imogen fait passer Adilah en Angleterre pour voir Michael dans l'espoir d'obtenir enfin des réponses; entre-temps, Max et Malik doivent à tout prix apprendre à travailler ensemble et suivre Imogen afin de couvrir ses arrières.