Imogen réunit Adilah et sa fille à Paris, alors que vérités et mensonges s'entremêlent; Imogen se fait avertir que les autres agences de renseignement la suivent.