Camille poursuit sa recherche du signal, mettant Nassim en danger; Olivia découvre une pièce secrète dans sa maison et est choquée par ce qu'elle y trouve, tandis que Paul reçoit un cadeau de bienvenue menaçant.