Le parloir
Saison 3Ép. 01Loi anti-patch: efficace ou non contre le crime organisé?
Loi anti-patch: outil efficace contre les Hells Angels ou faux sentiment de sécurité? Interdisant l'affichage des couleurs des organisations criminelles, cette loi soulève des questions; Claude Poirier débat de sa portée, tandis que le ministre Ian Lafrenière défend son utilité contre les motards et les gangs; Simon Coutu s'intéresse aussi aux figures les plus influentes des Hells Angels, comme Martin Robert.
2026STCDisponible jusqu'au