Le complot

Épisode 4

À la suite d'une terrible attaque en Irlande, Claire se rend à Anvers. Elle doit entrer en contact avec un témoin clé. Ailleurs, Christian reçoit une aide inattendue pour faire avancer son enquête et Emer demande à Sean de travailler sous couverture.