Le week-end de Tommy et Angela tourne au chaos; Rebecca passe la nuit avec Charlie; le projet de forage offshore de Cami soulève des doutes.