Angela a une mauvaise surprise en rendant visite à Victor; les Norris accourent au chevet de Cooper pour l'aider à surmonter une terrible épreuve.