La vraie nature

G. Roy; N. Laprise; C. Dion

Trois nouveaux invités débarquent au chalet; Gildor Roy dévoile une vulnérabilité qu'on ne lui soupçonnait pas, Claudette Dion avoue faire passer le bonheur des autres avant le sien et l'on comprend d'où vient la vision du chef Normand Laprise.