La recrue

Nolan et Bailey se lancent à la poursuite d'un tireur qui cible pompiers et ambulanciers.

Réalisation: Alexi Hawley

Distribution: Alyssa Diaz, Mekia Cox, Nathan Fillion