Miguel et Penelope se rendent à la cantine pour y passer le reste de la nuit en sécurité; Rick et Jenna tentent de comprendre ce qu'il leur arrive après avoir été sauvés par Lila; plus tard, Joe fait un arrêt à la cantine.