La pression monte sur le scénario quand Ruddy discute avec Colombo; Evans se retrouve en eaux troubles avec le PDG de Gulf & Western, Charlie Bluhdorn.