Mécontent des images, Lapidus prépare un coup; Ruddy veut sauver les postes de Coppola et de Pacino; Carlo Gambino remet en doute les qualités de meneur de Colombo lors d'un grand meeting.