Après le désastre du meeting, Gallo menace le budget du film tandis que Ruddy se bat pour protéger les fonds; Evans encaisse la fin de son mariage et Lapidus en profite.