Sentant la pression de Langley, Henri envoie Owen à Minsk; le travail de Danny avec Reza aboutit à un résultat inattendu; conscient de l'ampleur des enjeux, Martien tend un piège à l'ennemi.