Indéfendable

En circuit fermé

Les agissements inquiétants de l'infirmière Letendre font naître des soupçons à son sujet; Lapointe et Claude ont une prise de bec; Léo et Kim sont de plus en plus préoccupés par les actions impulsives de Plamondon qui pourraient nuire à sa cause.