Indéfendable

Derrière les portes closes

Lapointe fait appel à Claude pour les aider dans leur recherche d'Inès; Marie-Anne retrouve en Lapointe un confident sensible; Maxime surveille de près Jérémy Martel. Léo renoue avec Kim Nolin, qui a pris de l'étoffe depuis la fin de ses stages.